Lepidópteros ropáloceros de La Rioja y su lingüística científica

En 1994, Tomás Latasa Asso y José María Salazar redactaron en colaboración de la Dirección General de Medio Natural del Gobierno de La Rioja y de la Asociación para la Defensa del Medio Ambiente Rural (ADEMAR) un artículo acerca de los lepidópteros ropalóceros de La Rioja.

Su artículo “Actualización Corológica de los Lepidópteros Ropalóceros de La Rioja” se publicó en la revista Zubia, que se caracteriza por su periodicidad anual y su composición de trabajos y artículos científicos de las áreas de Ciencias Experimentales, Naturales y Matemáticas elaborados en el territorio riojano.

Salazar y Latasa nos dan a conocer la gran variedad de mariposas en La Rioja, explicando la cantidad existente de hasta 147 especies distintas, las cuales están censadas en la comunidad. Cabe resaltar que, desde ese instante, la captura de insectos voladores de colores llamativos o lepidópteros ha sido aceptada siempre y cuando exista un fin de investigación, ya que este tipo de especies están muy protegidos.

En el artículo, podemos observar como se encuentra fragmentado en siete puntos:

0. Introducción.

1. Límites y características de la zona objeto de estudio.

2. Material y métodos.

3. Agradecimientos.

4. Catálogo faunístico de los lepidópteros ropalóceros de La Rioja.

5. Cartografía de las especies riojanas de lepidópteros ropalóceros.

6. Bibliografía.

Con respecto a su léxico, encontramos definiciones como la explicación del término delepidópteros, la cual aparece entre paréntesis. El texto es bastante breve y concreto y está acompañado por mapas y gráficos del territorio. Sin embargo, al ser un artículo científico, distinguimos muchos tecnicismos y queda claro que está dirigido a una persona experta en el tema, concretamente, procedente de La Rioja.

En cuanto al nivel oracional del artículo, la estructura lingüística es sencilla. Hay una tendencia a oraciones simples y cortas, en las que se establecen pausas mediante signos de puntuación.

Por último, a nivel textual, los párrafos son muy breves, llegando a haber más enumeraciones 'técnicas' que información como tal. Hubiese sido conveniente que las enumeraciones que aparecen en el apartado de ‘catálogo faunístico de los lepidópteros ropalóceros de La Rioja’ estuviese junto a la cartografía, es decir, el punto 5, para así, poder comprender mejor los mapas. Asimismo, los párrafos son argumentativos en los cuatro primeros puntos de la estructura del artículo.